MoMo China – June 18th – Mobile Startup Competition 2012
MoMo China – June 18th – Mobile Startup Competition 2012

MoMo China – June 18th – Mobile Startup Competition 2012

MoMo China – June 18th – Mobile Startup Competition 2012

Posted on: June 8, 2012 – Filed under: Shanghai

– A Joint event organized by MobileMonday Shanghai & Beijing

With the support of GSMA Ltd, the organizer of Mobile Asia Expo (June 20-22) in Shanghai

Monday 18thJune, 7-10pm, Kathleen’s 5 restaurant and Bar, Shanghai

由MobileMonday上海和北京联合举办

获亚洲通信博览会(GSMA 6月20-22日)组织者支持

2012年618日下午7上海K5西餐厅

MobileMonday Shanghai and Beijing Chapters are teaming up for a one-of-a-kind mobile startup competition. How unique? Well, a jury of VCs, Angel Investors, Tech Incubators and successful mobile entrepreneurs will help us select through 30 mobile startups presenting at MobileMonday China Mobile Startup Competition. Also, in a typical Mobilemonday manner, audiences will be able to vote for their favorite startup. The selected few will have the unique opportunity to showcase their technology at The Innovation Labs @ Mobile Asia Expo on June 21st morning, and gain world visibility and PR.

MobileMonday 上海和北京分会共同启动移动创业大赛。独特之处?风险投资,天使投资,科技孵化器和成功的移动企业家将作为评委会,帮助我们在MobileMonday 中国创业大赛的30个移动类创业公司中选择赢家。此外,以典型的MobileMonday活动方式,观众将可以投票给自己喜爱的创业项目。最终入选者将有 独特的机会于6月21日上午,在亚洲移动通信博览会的创新实验室,展示他们的技术和业务,同时获得全球的关注和宣传。

To qualify for the competition, you must:

  • Be a mobile internet startup, preferably mobile centric at inception
  • Be at least 6-month old, but younger than two years.
  • Not be VC funded yet. Angel investment is fine (but lower than US$ 1 Mil)
  • Be able to demonstrate a product on iOS or Android (or other platforms) during the competition (if a commercial product or demo is not available, at the very least you should have a video demo of the product on a phone simulator)
  • Be able to write slides in English

参赛的资格:

  • 是移动互联网类创业公司,最好是以移动为中心而成立
  • 项目启动至少有6个月,但不超过两年
  • 尚未获得VC 资助、尚未获得高于1百万美金的天使投资
  • 参赛时能够在iOS或Android(或其他平台)进行演示。如果没有商业产品或演示,至少有一个可以通过手机终端模拟的视频演示产品)
  • 英语的幻灯片,可以用中文或者英语进行演讲

Please send product demo (preferably a video) and company presentation (ppt) at both addresses: info@mobilemondayshanghai.net + info@mobilemondaybeijing.net

Candidates please use this template for your presentation: Startup competition application template Please do not exceed 20 slides

请将产品演示(最好有一段视频)和公司介绍(PPT)发送到这两个地址:info@mobilemondayshanghai.net+ info@mobilemondaybeijing.net.

参赛者请用此模板来完成幻灯片。创业大赛申请模板 幻灯片长度请不超过20页PPT

To attend and participate to this unique networking event, please register this event.

Entry is – exceptionally – FREE OF CHARGE, so please register fast as seating is limited. We expect 100-150 guests.

创业者和参会者免费入场。位置有限,敬请及早注册。人数预计为100-150人。

Agenda

19:00: Doors Open, networking around a drink and finger foods.

19:45: Joint Opening by MobileMonday Shanghai and Beijing Chapter heads

19:50: a word from GSMA Ltd and Mobile Asia Expo organizers

20:00:  Startup pitches, Q&A, Jury vote and Audience vote

21:15: end of competition, announcement of the selected startups.

21:15 – 22:00: more networking, drinks and food

议程

19:00:入场注册,与会者自由沟通。提供饮料和小吃。

19:45:MobileMonday上海和北京的负责人联合开幕致词

19:50:GSM及亚洲移动世博会组织者致词

20:00:创业演讲展示大赛,提问和回答,评委投票和观众投票

21:15:结束比赛,宣布获胜者,随后自由沟通,提供饮料和小吃

Location: Kathleen’s 5 – 5th Floor Shanghai Art Museum, 325 Nanjing West Road (opposite the JW Marriott Hotel, cross street Huangpi Nan Road)

Tel: 63272221. Map: http://www.kathleens5.com.cn/map.php

上海K5西餐厅:南京西路325号(近黄陂南路)上海美术馆5楼